苏台览古
浏览：2217 次
0篇评论
苏台览古
唐代：李白
旧苑荒台杨柳新，菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月，曾照吴王宫里人。
译文
曾经的歌台，曾经的舞榭，曾经的园林，曾经的宫殿，如今都已经荒废，只有杨柳叶儿青青，还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
谁还记得吴王夫差的事儿呢？只有那城西河中的明月，曾经照耀过吴王宫殿，照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
苏台：即姑苏台，故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览：观览。
旧苑：指苏台。苑：园林。
菱歌：东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱：形容歌声婉转清亮。
吴王宫里人：指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
创作背景：
唐天宝（唐玄宗年号，742—756）初年，李白游姑苏台时做此诗，通过对姑苏台今昔变化的描写，表达作者对昔盛今衰的感慨之情。
本文图片及内容来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系管理员删除。
电子营业执照验照系统